「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」

I'm glad to make your acquaintance

初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。

I was worried about my mistakes at first.