だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。

As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.

その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。

The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.