被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。

The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.

その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。

The student took to heart the judge's critical comments on his speech.