Bamboo stands out in the woods.

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...