夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。

I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.

彼女の無事を知らされて、彼は安堵のため息をついた。

Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.