その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。

The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.