興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。

Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them.

江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。

Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.