先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。

Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.

あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。

That guard tends to do everything by the book.