あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。

For all you say, I still believe in the truth of the theory.

あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.