意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。

The methods of communication are determined by their cultures.

顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。

The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.