予約購読料は今年末以前に全て払ってください。

All subscriptions must be paid before the end of this year.