その部屋には古ぼけた椅子が一つあるだけだった。

There was nothing but an old chair in the room.

けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.