でもさ、母を連れて行かなくてはいけないんだ。

But, I have to take my mother.

母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.